"אנחנו רגילים להרים עיניים לשמיים כשאנחנו מדברים על אלוקים, אבל פרשת משפטים מלמדת אותנו שהוא נמצא גם בשטר הכסף שאנחנו משלמים בו, בתפוח שאנחנו אוכלים וביחס שלנו לשומר בחניון", כתב הרב עדין שטיינזלץ על פרשת השבוע.
"השבוע אנחנו עוברים ממעמד הר סיני הדרמטי והמרגש בפרשה הקודמת, אל פרשת משפטים, שיש בה רשימה של 53 מצוות מכל תחומי החיים. איך אפשר להמשיך ממתן תורה אל הוראות איך לטפל בחמור שלך, או מה קורה אם מישהו שבר לך שן ופצע אותך? ובכן, כדי לעשות דברים גדולים צריך להתחיל בפרטים הקטנים. רק ככה יוצרים משמעות וממשיכים את מעמד הר סיני אל תוך חיינו. אנחנו לא נשארים עם הקולות והברקים של סיני, אלא לוקחים את הרוח הזו ופורטים אותה למצוות, אל תוך השוק, הבית, הבנק והרכב. זה נכון לגבי כל דבר גדול שרוצים לעשות בחיים. צריך לתרגם אותו למשימות. בניגוד לאמירה 'המטרה מקדשת את האמצעים', התורה קוראת לנו לראות את הדברים אחרת ולומר: האמצעים מקדשים את המטרה".
